Հայկական Անվանացուցակ
Մկրտության ժամանակ երեխայի անունը տալը հին ավանդույթ է։ Մկրտությունը, մյուս կողմից, տեղի է ունենում ծնվելուց հետո առաջին օրերին: Երեխային անվանակոչելու իրավունքը վերապահված է քավորին։ Այսօր սովորաբար ծնողներն են որոշում, թե երեխան ինչ անունով է գրանցված գրանցման գրասենյակում։ Եթե երեխայի անունը հայկական չէ (հայերեն) կամ քրիստոնյա, ապա կնքահայրը հնարավորություն ունի մկրտության ժամանակ (ցանկալի է ընտանիքի հետ խորհրդակցելով) նրա սանիկըմկրտության անուն տալ.
Ամեն դեպքում, դա Հայ առաքելական եկեղեցու հանձնարարականն է՝ երեխաներին տալ քրիստոնեական հայկական անուններ։ Բացի անձնական ճաշակից ու ազգանվան հետ համադրությամբ լավ հնչողությունից, պետք է նշել, որ Գերմանիայում ամեն ինչ չէ, որ թույլատրված է։ Մենք ձեզ համար հավաքել ենք ստուգաթերթիկ՝ անուն գտնելու համար.
Արական անուններ
Աբգար / Abgar
Աբէլ / Abel
Աբրահամ / Աբրահամ
Ադամ / Adam
Ազատ / Ազատ
Այգ / Ayg
Անդրանիկ / Andranik
Անդրէաս / Andreas
Անուշավան / Anushavan
Աշոտ / Աշոտ
Առաքել / Arakel
Ասատուր / Asatur
Ասպետ / Aspet
Ասողիկ / Asoghik
Արա / macaw
Արամ / Արամ
Արամազդ / Aramasd
Արամայիս / Aramayis
Արարատ / Ararat
Արեգ / արեգ
Արի / Ari
Արիս / Aris
Արիստակէս / Aristakes
Արման / Արման
Արմենակ / Armenak
Արմէն /խեղճ
Արշակ / Arshak
Արշամ / Arsham
Արսէն / arsenic
Արտակ /Artak
Արտաշէս / Artashes
Արտաւազդ / Artavasd
Աւագ / Avak
Ավետիս / Avetis
Ավետիք / Avetik
Բաբկէն / Babken
Բագրատ / Bagrat
Բարսեղ / Barsegh
Գաբրիէլ / Գաբրիել
Գագիկ / Գագիկ
Գալուստ / galust
Գառնիկ / Garnik
Գասպար / Gaspar
Գարեգին / Garegin
Գեղամ / Gegham
Գեղարդ / Geghard
Գէորգ / Preg
Գնէլ / Gnel
Գուրգէն / Gurgen
Գրիգոր /Գրիգոր
Դանիէլ / Daniel
Դաւիթ / Davit
Դերենիկ / Derenik
Էդուարդ / Yedvard
Եղիա / Yeghia
Եղիշէ / Yeghishe
Երուանդ / Yervand
Զարեհ / Zareh
Զաւէն / Zaven
Զաքար / Zakar
Զոհրապ / Zohrap
Թադէոս / Tadeos
Թովմաս / Tovmas
Թորգոմ / Թորգոմ
Թորոս / Toros
Ժիրայր / Zhirayr
Իշխան / Իշխան
Իսահակ / Isahak
Լեռնիկ / Learning
Լեւոն / Լեւոն
Լորիս / Loris
Խաժակ / Khazhak
Խաչատուր / Khatchatur
Խաչիկ / Khatchik
Խոսրով / Խոսրով
Խորէն / Khoren
Կարապետ / Karapet
Կարէն / Karen
Կարպիս / Karpis
Կարօ / ադամանդներ
Կիրակոս / Kirakos
Կիւրեղ / Kyuregh
Կոմիտաս / Komitas
Կորիւն / Koryün
????????? /Համազասպ
????????? /Համբարձում
Համօ / Hamo
Հայկ / Հայկ
?????? / Հայկազ
????????? / Հայկազուն
Հրայր / Hrayr
Հրանդ / Hrand
Հրաչ / Hratsch
Ղազարոս / Ghazaros
Ղևոնդ / Ghevond
Ղուկաս / ghukas
Մակար / Makar
????????? / Մամիկոն
????????? / Մանուել
Մաշտոց / Mashtotz
Մասիս / Masis
Մատթէոս / Mateos
Մարգար / Margar
Մարկոս / Մարկոս
Մարտիկ / Martik
Մարտիրոս / Martiros
Մելքոն / Melkon
Մեսրոպ / mesrop
Միհրան / Mihran
Մինաս / Մինաս
Միսակ / Misak
????????? / Միրոն
????????? / Միքայել
Մխիթար / Mkhitar
Մկրտիչ / Mkrtitsch
Մհեր / Mher
Մովսէս / Movses
Մուշեղ / Mushegh
Յակոբ / Hakob
????????? / Հարություն
????????? / Հովակիմ
Յովիկ / Հովիկ
Յովհաննէս / Hovhannes
Յովնան / Hovnan
Յովսէփ / Hovsep
????????? / Նազարեթ
????????? / Նայիրի
???????????? / Նավասարդ
Նարեկ / Narek
Ներսէս / Nerses
Նշան / Նշան
Նորայր / Norayr
Նորվան / Norvan
Նուբար / Nubar
Շահան / Shahan
Շահէ / Shahe
Շահէն / Shahen
Շանթ / Shant
Շիրակ / Շիրակ
Շնորհք / Shnork
Ոսկան / Voskan
Պարգեւ / Pargev
Պարթեւ / Partev
Պարոյր / Paruyr
Պետրոս / Պետրոս
Պերճ / Pertsch
Պսակ / Psak
Պօղոս / Poghos
????????? / Ռազմիկ
????????? / Ռուբեն
Սահակ / Sahak
?????? / Սամուել
Սայաթ / Sayat
????????? / Սասուն
????????? / Սարգիս
????????? / Սեդրակ
Սեպուհ / Sepuh
Սերովբէ / Serovbe
Սեւակ / Sevak
Սեւան / Sevan
Սիմոն / Simon
Սիփան / Sipan
?????? / Սմբատ
Սուրէն / suras
????????? / Ստեփան
????????? / Վազգեն
????????? / Վահագն
Վահան / Vahan
Վահէ / Vahe
????????? / Վահրամ
Վահրիճ / Vahrij
Վաղարշ / Vagharsh
Վանանդ / Vanand
????????? / Վաչական
Վաչէ / gossip
Վարագ / Varag
Վարդան / Vardan
????????? / Վարդկես
????????? / Վարուժան
Վիգէն / Vigen
Վրէժ / Vrezh
????????? / Վրթանես
Տաթեւ / Tatev
Տարոն / Տարոն
Տիգրան / Tigran
Տիրան / Tiran
Տիրայր / Tirayr
Տրդատ / Trdat
Րաֆֆի / Rafffi
Փառէն / Paren
Օհան / Ohan
Իգական անուններ
Ադրինէ / Adrine
Ազատուհի / Azatuhi
Ազնիւ / Azniv
Ալիս / Alis
Աղաւնի / Aghavni
Անահիտ / Anahit
Անայիս / Anayis
Անգինէ / angina
Անի / Անի
Անոյշ / Anush
Աշխէն / Ashkhen
Աստղիկ / Astghik
Արաքս / Araks
Արաքսի / Araksi
Արեգ / արեգ
Արեւիկ / Arevik
Արին / Արին
Արմենուհի / Armenuhi
Արմինէ / Armine
Արշալոյս / Arshaluys
Արշակուհի / Arshakuhi
Արուսեակ / Arusyak
Արսինէ / Arsine
Արտեմիս / Artemis
Արփենիկ / Arpenik
Արփի / Arpi
Արփինէ / Arpine
Գայիանէ / Gayane
Գեղեցիկ / Geghetzik
Գեղուհի / Keghuhi
Գոհար / Gohar
Դալար / Dalar
Դշխուհի / Dshkhuhi
Եսթեր / Yester
Երանիկ / Yeranik
Երանուհի / Yeranuhi
Երջանիկ / Yertchanik
Եւա / Yeva
Եւգինէ / Yevgine
Զեփիւռ / Zepyur
Զուարթ / Zvart
Էդեսա / Edesa
Թագուհի / Taguhi
Թալին / Talin
Թամար / Tamar
Ժպիտ / Jpit
Իմաստուհի / Imastuhi
Իշխանուհի / Ishkhanuhi
Իսկուհի / Իսկուհի
Լալա / Lala
Լիլիթ / Lilith
Լուսարփի / Lusarpi
Լուսին / Lusin
Լուսինէ / Lusine
Լուսիկ / Lusik
Լորիկ / Lorik
Ծաղիկ / Tsaghik
Ծաղկանոյշ / Tsaghkanush
Ծովակ / Tsovak
Ծովանոյշ / Tsovanush
Ծովիկ / Tsovik
Ծովինար / Tsovinar
Կատար / Կատար
Կատարինէ /Katarine
Կարինէ / Karine
????????? / Համեստ
????????? / Հայարփի
??????????????? / Հայկանուշ
????????? / Հայկուհի
????????? / Հայուհի
Հեղինէ / Heghine
????????? / Հերմիոնա
Հռիփսիմէ / Hripsime
Հրանոյշ / Hranush
????????? / Հրաչուհի
????????? / Հրափի
Մանէ / Mane
????????? / Մանուշակ
Մարալ / Maral
????????? / Մարգարիտա
Մարթա / Martha
Մարի / Mari
Մարիամ / Mariam
????????? / Նավատորմ
Մելինէ / Meline
다신 / Մեղեդի
Մերի / Meri
?????? / Հասմիկ
Նազան / Nazan
????????? / Նազելի
Նազիկ / Nazik
Նաիրի / Nairi
?????? / Նարգիզ
Նարէ / Nare
Նարինէ / Narine
Նելլի / Nelli
Նուարդ / Nvard
Նուէր / Nver
Նունէ / Nune
??????? / Նուշիկ
Շաղիկ / Shaghik
Շաքէ / Shakeh
Շնորհիկ / Shnorhik
Շողակ / Shoghak
????????? / Շողակաթ
Շողանոյշ / Shoghanush
Շողեր / Shogher
Շողիկ / Shoghik
????????? / Շուշան
????????? / Շուշանիկ
????????? / Շուշիկ
????????? / Օվսաննա
????????? / Պայծառ
????????? / Պերդշուհի
Ռուբինա / Rubina
????????? / Ռուզան
????????? / Սաթենիկ
Սալբի / Salbi
????????? / Սանդուխդտ
Սարա/ Sara
Սեդա / Seda
Սերինէ / Serine
Սիլվա / Silva
Սիրան / Siran
????????? / Սիրանուշ
????????? / Սիրարփի
????????? / Սիրուն
????????? / Սիրվարդ
Սիւզի / Susie
Սոնա / Sona
Սօսի / Sosi
????????? / Սրբուհի
Վանա / Vana
Վանենի / Vaneni
Վանէ / Vane
Վանի / Vani
????????? / Վանուհի
???????????? / Վարդանուշ
????????? / Վարդենի
Վարդիթեր / Varditer
????????? / vardine
????????? / Վարդուհի
????????? / Վարսենիկ
????????? / Վեհանուշ
????????? / Կույս
????????? / Տաթևիկ
Տիգրանուհի / Tigranuhi
Տիգրիս / Tigris
????????? / Տիրուհի
Ցոլինէ / Tzoline
Ցողիկ / Tzoghik
Փաթիլ / Patil
????????? / Փայլուն
Փարելի / Pareli
Քնար / knar
Քնարիկ / Knarik
????????? / Քրիստինե
Ստիպողաբար թուրքական անուն-ազգանունների փոփոխություն
Պարտադիր թուրքերեն անունները կարող են փոխվել 2014 թվականից՝ հղում կատարելով Ներքին գործերի դաշնային նախարարության որոշմանը։
Այստեղ որոշիչ է «Ազգանունների և անունների փոփոխության մասին օրենքի (NamÄndVwV) ընդհանուր վարչական կանոնակարգը», մասնավորապես՝ նոր ներդրված թիվ 44ա։
Կիրառվում է հետևյալը. «Եթե հարկադրված ազգանունը հալածանքի և ճնշումների արտահայտություն է, ապա սկզբնական ազգանունը կարող է վերականգնվել տվյալ անձի և նրա ժառանգների համար՝ անունը փոխելով»:
http://www.verwaltungsvorschriften-im-internet.de
Սա նշանակում է, որ այժմ գոյություն ունի պարտադիր իրավական հիմք, որին համազգային հայերը կարող են դիմել՝ պատասխանատու մարմիններից ազգանվան փոփոխություն ստանալու համար: Մասնավորապես, նրանցից այլևս չի կարող պահանջվել իրենց հուզական անհանգստության ապացույցներ տրամադրել մասնագետ բժշկական զեկույցի տեսքով՝ «անմիջական ազդեցության» բացակայության պատճառով, քանի որ նոր կանոնակարգն ուղղակիորեն ներառում է հարկադիր պարտադրանքից տուժածների ժառանգներին: ազգանունը՝ որպես իրավասու դիմորդներ: